内外古今 逸話文庫　第一編

文藝

○ 簡潔を學ぶ

或人（あるひと）、本多作左衛門が出軍中家に送りし書に

一筆啓上火の用心、おせん泣かすな、馬（むま）こやせ

また曾我五郞が知れる寺院の近火（きんくわ）見舞に

昨夜隣火（りんくわ）忽（たちまち）に消（きえ）、貴寺（きじ）安穩（あんおん）喜悅（きえつ）々々

など書けるは、文簡にして意多く義明かに、天下の至文なりと賞めけるを聞きて、げにもと感じ、直に之を學びて隣家に鴟鴞（みゝづく）を借りにつかはす、その文に云

づく御貸（おかし）可㆑被㆑下候

と書（かき）て傍（わき）に

づくとはみゝづくのづくにて候、みゝづくと認（したゝ）め候ては、長々しく相成申候（あひなりまうしさうらふ）に付（つき）づくと相認め申候

と書き添（そ）へつかはしける