← 次の章 前の章 →
|

東京をおもふ

谷崎潤一郎

◯〔9〕

さう云ふ次第(しだい)で、私は現在では自分を東京人(とうきやうじん)であるとは思つてゐない。中年に及んで移住したので、全く關西に同化(どうくわ)しきれようとは信じられないが、でも出來るだけ同化したいと願つてゐることは事實であつて、東京には何の未練(みれん)もない。考へてみると、過ぎ來(こ)し〔既往の〕四十九年のうち、東京に住んてゐたのが約三十五年、湘南(しやうなん)地方や橫濱に轉々(てんてん)と居を移したのが約三四年、それから地震で阪神の蘆屋(あしや)に逃げて來てからが十一二年、とすると、今のところでは東京在住(ざいぢゆう)の期間が一番長かつた譯(わけ)だけれども、關西生活の十一二年も私の過去の生涯に於いて最早(もは)や相當の分量を占(し)めてゐる。且(かつ)や自分の熟知(じゆくち)してゐた東京の下町は悉(ことごと)く灰燼(くわいじん)に歸(き)してしまひ、町の條理(でうり)さへも變(かは)つてしまつた今日(こんにち)となつては、そこが自分の生れた土地であつたと云ふ以外に、何の因緣(いんねん)も感じられない。自分が七歳から十二三歲の頃まで暮らした南茅場町(みなみかやばちやう)の家の跡(あと)などは、千代田橋(ちよだばし)から永代(えいたい)へ通ふ大道(だいだう)の眞(ま)ん中(なか)になつてゐると云ふ有樣、親戚故舊(こきう)など多くは散(ち)り散(ぢ)りに、そして大槪は微祿(びろく)〔零落〕して場末(ばすゑ)〔裏町〕の方へ引つ込んでしまつたり、朝鮮(てうせん)の果てへまで流れて〔流浪して〕行つたりする始末(しまつ)で、もう東京の日本橋區(にほんばしく)と云ふ所は自分の故郷ではなくなつてゐる。それでも私は、此方へ來てから二三年の間は折々上京(じやうきやう)する每(ごと)に「歸つて來た」と云ふ氣がしたけれども、いつからともなくその關係が逆になつて、一週間も東京にゐると早々(さうさう)に上方(かみがた)へ「歸り」たくなり、汽車で逢阪山(あふさかやま)のトンネルを越え、山崎(やまざき)あたりを通り過ぎるとホツと息(いき)をつく〔安堵する〕のである。そんな譯(わけ)だから、私は復興後の東京に對しては一個のエトランゼエ〔異邦人〕であつて、何事(なにごと)も語る資格はない。たとへば自動車に乘つて街を走るとして、ふと窓外(さうぐわい)に眼を轉(てん)じた時、大阪や京都なら「今どの邊(へん)を走つてゐる」と云ふ感覺があるけれども、近來の東京では見當(けんたう)のつかない場合が多い。昔なら乘物の中で急にばつと眼を開いても、此處(ここ)は赤坂(あかさか)らしいとか神田(かんだ)らしいとか、一見(いつけん)して直覺(ちよつかく)出來たものだが、今では東京の町の匂(にほ)ひが分らなくなり、時に依(よ)つては方角(はうがく)さへも見失ふ。現(げん)に去年の秋、辰野隆(たつのゆたか)君と夕方の五時に星ヶ岡茶寮(ほしがおかされう)〔赤坂山王台にあった高級料亭。北大路魯山人が梃子入れしたことで知られる。〕で遇(あ)ふ約束をして、四時半まで上野の院展(ゐんてん)〔日本美術院開催の権威ある展覧会〕を見物し、山下からタクシーを走らせたのはいゝが、その運轉手(うんてんしゆ)が星ヶ岡を知らない。麹町(かうじまち)の山王樣(さんのうさま)と云つても日枝神社(ひえじんじや)と云つても矢張(やは)り知らない。私はそれは知つてゐるが、そこへ行くまでの近道が分らない。そんなことで大分(だいぶ)遲刻をしてしまつたが、土地に對するさう云ふ感覺を失つたことは、自分が最早(もは)やその土地での只の旅人に過ぎないと云ふ何よりの證據である。いつたい道を覺えるのには、徒歩か、電車ででも往復しなければ中々呑(の)み込(こ)めない〔理解できない〕ものなのに、たまに出て來ては三四日自動車を乘り廻(まは)して直(す)ぐ又歸つてしまふのであるから、物覺えが惡くなつてゐる老年の私には、もう永久に東京の町筋を覺え込む機會はないであらう。而(しか)も私は、さう云ふたまの上京に際(さい)しても古い友達を訪(たづ)ねることなどは殆んどない。打ち明けて云ふと、懇意(こんい)な雜誌社との取引上(とりひきじやう)の用務(ようむ)か、據(よ)ん所(どころ)ない〔避けられない〕關係の祝儀(しゆうぎ)不祝儀(ぶしうぎ)〔吉事と凶事〕に出席するため、每年二三回は出て來るけれども、用が濟(す)めばいつもコソコソと、何處(どこ)へも顏を出さないやうにして逃げるやうに引き揚(あ)げる〔退去する〕。自分の上京中のことが新聞の消息欄(せうそくらん)に出て、方々(はうばう)から電話がかゝつて來ても、大槪は體(てい)よく〔体裁を取り繕って〕斷(ことわ)つてしまひ、出發の時間なども秘(ひ)し隱し〔ひた隠し〕にして、誰にも見付からずに下(くだ)りの夜汽車(よぎしや)に乘り込んでから、まあよかつたと始めて安心するのである。