孟子（まうし）

　

離婁（りろう）章句（しやうく）　上（じやう）

（1）　 孟子曰^ク、離婁（りろう）^ノ之明（めい）、公輸子（こうゆし）^ノ之巧（かう）^モ、不^レバ_レ以（もつ）^テセ_二規矩（きく）^ヲ_一、不_レ能（あた）^ハ_レ成（な）^スコト_二方員（はうゑん）^ヲ_一。師曠（しくわう）^ノ之聰（そう）^モ、不^レバ_レ以^テセ_二六律（りくりつ）^ヲ_一、不_レ能^ハ_レ正（たゞ）^スコト_二五音（ごいん）^ヲ_一。堯舜（げうしゆん）^ノ之道（みち）^モ、不^レバ_レ以^テセ_二仁政（じんせい）^ヲ_一、不_レ能^ハ_三平（へい）-_二治（ち）^スルコト天下（てんか）^ヲ_一。今（いま）有^レドモ_二仁（じん）^ナル心、仁^ナル聞（きこ）^エ_一、而民（たみ）不_レ被（かうぶ）^ラ_二其（そ）^ノ澤（たく）^ヲ_一、不^ル_レ可^カラ_レ法（ほふ）^トセラル_二於後世（こうせい）^ニ_一者（もの）^ハ、不^レバナリ_レ行（おこな）^ハ_二先王（せんわう）^ノ之道^ヲ_一也。故（ゆゑ）^ニ曰^ク、徒（いたづ）^ラナル善（ぜん）^ハ不_レ足（た）^ラ_二以^テ爲（な）^スニ_一レ政（せい）^ヲ、徒^ラナル法（ほふ）^ハ不^ト_レ能^ハ_二以^テ自（おのづ）^カラ行（おこな）^{ハルヽコト}_一。詩（し）^ニ云（いは）^ク、不_レ愆（あやま）^ラ不_レ忘（わす）^レ、率（したが）^ヒ-_二由（よ）^ルト舊章（きうしやう）^ニ_一。遵（したが）^ヒテ_二先王^ノ之法（ほふ）^ニ_一而過（あやま）^ツ者（こと）^ハ、未（いま）^ダ_{ルナリ 二}之（これ）有^ラ_一也。
聖人既（すで）^ニ竭（つく）^シテヨリ_二目（め）^ノ力（ちから）^ヲ_一焉、繼（つ）^グニ_レ之（これ）^ニ以（もつ）^テシ_二規矩準繩（きくじゆんじよう）^ヲ_一、以（もつ）^テ爲（つく）^ルコト_二方員平直（はうゑんへいちよく）^ヲ_一、不^ルナリ_レ可^カラ_二勝（あ）^ゲテ用（もち）^ヰル_一也。既^ニ竭^シテヨリ_二耳（みゝ）^ノ力^ヲ_一焉、繼^グニ_レ之^ニ以^テシ_二六律（りくりつ）^ヲ_一、正（たゞ）^スコト_二五音（ごいん）^ヲ_一、不^ルナリ_レ可^カラ_二勝^ゲテ用^ヰル_一也。既^ニ竭^シテヨリ_二心思（しんし）^ヲ_一焉、繼^グニ_レ之^ニ以^テシ_二不^ル_レ忍（しの）^ビ_レ人^ニ之政（まつりごと）^ヲ_一、而（しかう）^シテ仁（じん）^ハ覆（おほ）^ヘリ_二天下^ヲ_一矣。
故（ゆゑ）^ニ曰^ク、爲（な）^スハ_レ高（たか）^キヲ必（かなら）^ズ因（よ）^リ_二丘陵（きうれう）^ニ_一、爲^スハ_レ下（ひく）^キヲ必^ズ因^ルト_二川澤（せんたく）^ニ_一。爲^スニ_レ政^ヲ不^ンバ_レ因^ラ_二先王（せんわう）^ノ之道（みち）^ニ_一、可^ケンヤ_レ謂（い）^フ_レ智（ち）^ナリト乎。
是（こゝ）^ヲ以（もつ）^テ惟（た）^ダ仁者（じんしや）^ノミ宜（よろ）^シク_{キナリ レ}在（あ）^ル_二高位（かうゐ）^ニ_一。不仁（ふじん）^ニシテ而在^ルハ_二高位^ニ_一、是（こ）^レ播（ま）^クナリ_二其（そ）^ノ惡（あく）^ヲ於衆（しゆう）^ニ_一也。
上（かみ）^ニ無^ク_二道揆（だうき）_一也、下（しも）^ニ無^ク_二法守（ほふしゆ）_一也、朝（てう）^ハ不_レ信（しん）^ゼ_レ道（みち）^ヲ、工（こう）^ハ不_レ信^ゼ_レ度（ど）^ヲ、君子（くんし）^ハ犯（をか）^シ_レ義（ぎ）^ヲ、小人（せうじん）^ハ犯^シテ_レ刑（けい）^ヲ、國（くに）^ノ之所^ノ_レ存（そん）^スル者^ハ幸（さいは）^ヒナリ也。故（ゆゑ）^ニ曰（いは）^ク、城郭（じやうくわく）不_レ完（まつた）^カラ、兵甲（へいかふ）不^ルハ_レ多（おほ）^カラ、非（あら）^ザルナリ_二國^ノ之災（わざは）^ヒニ_一也。田野（でんや）不_レ辟（ひら）^ケ、貨財（くわざい）不^ルハ_レ聚（あつ）^マラ、非^ザルナリ_二國^ノ之害（がい）^ニ_一也^ト。
上（かみ）^ニ無^ク_レ禮（れい）、下（しも）^ニ無^ケレバ_レ學（がく）、賊民（ぞくみん）興（おこ）^リ、喪（ほろ）^ブルコト無^ケン_レ日（ひ）矣。詩（し）^ニ曰^ク、天^ノ方（まさ）^ニ蹶（くつがへ）^{ラントスルニ}、無^カレト_二然（しか）^ク泄泄（えい〳〵）^タルコト_一。泄泄^トハ猶（な）^ホ_{キナリ 二}沓沓（たふ〳〵）^タルガ_一也。事（つか）^フレドモ_レ君^ニ無^ク_レ義（ぎ）、進退（しんたい）^ニ無^ク_レ禮（れい）、言（ものい）^ヘバ則（すなは）^チ非（そし）^ル_二先王（せんわう）^ノ之道^ヲ_一者^ハ、猶^ホ_{キナリ 二}沓沓^タルガ_一。故^ニ曰^ク、責（せ）^ムル_二難（かた）^キヲ於君（きみ）^ニ_一、謂（い）^ヒ_二之^ヲ恭（きやう）^ト_一、陳（の）^ベ_レ善（ぜん）^ヲ閉（ふさ）^グ_レ邪（じや）^ヲ、謂^ヒ_二之^ヲ敬（けい）^ト_一、吾（わ）^ガ君（きみ）^ヲ不^トスル_レ能（あた）^ハ、謂^フト_二之^ヲ賊（ぞく）^ト_一。
（2）　 孟子曰^ク、規矩（きく）^ハ方員（はうゑん）^ノ之至（いた）^リニシテ也、聖人（せいじん）^ハ人倫（じんりん）^ノ之至（いた）^リナリ也。欲（ほつ）^セバ_レ爲（た）^ラント_レ君（きみ）盡（つく）^シ_二君^ノ道^ヲ_一、欲^セバ_レ爲^ラント_レ臣（しん）盡^ス_二臣^ノ道^ヲ_一。二者（じしや）^トモ皆法（のつと）^ルノミ_二堯舜（げうしゆん）^ニ_一而已矣。不^ルハ_下以^テ_三舜（しゆん）^ノ之所（ゆゑ）-_二以（ん）^ヲ事（つか）^フル_一レ堯（げう）^ニ事^ヘ_上^レ君^ニ、不^ル_レ敬（けい）^セ_二其（そ）^ノ君^ヲ_一者^ニシテ也、不^ルハ_下以^テ_三堯^ノ之所-_二以^ヲ治（をさ）^ムル_一レ民（たみ）^ヲ治^メ_上^レ民^ヲ、賊（そこな）^フ_二其^ノ民^ヲ_一者^ナリ也。孔子（こうし）曰^ク、道^ハ二^ツ、仁（じん）^ト與（と）^アルノミ_二不仁（ふじん）_一而已矣^ト。暴（そこな）^フコト_二其^ノ民^ヲ_一甚（はなは）^{ダシケレバ}、則（すなは）^チ身（み）^ハ弑（しい）^セラレ國（くに）^ハ亡（ほろ）^ブ。不^レバ_レ甚^ダシカラ、則^チ身^ハ危（あや）^フク國^ハ削（けづ）^ラル。名（な）^ヅケテ_レ之^ヲ曰（い）^フ_二幽厲（いうれい）^ト_一。雖（いへど）^モ_二孝子（かうし）・慈孫（じそん）^ト_一、百世（ひやくせい）不^ルナリ_レ能（あた）^ハ_レ改（あらた）^ムルコト也。詩（し）^ニ云（いは）^ク、殷鍳（いんかん）不_レ遠（とほ）^カラ、在（あ）^リト_二夏后（かこう）^ノ之世（よ）^ニ_一。此（こ）^レヲ之（これ）謂（い）^フナリ也^ト。
（3）　 孟子曰^ク、三代（さんだい）^ノ之得（う）^ルハ_二天下（てんか）^ヲ_一也以（もつ）^テシ_レ仁（じん）^ヲ、其（そ）^ノ失（うしな）^フハ_二天下^ヲ_一也以（もつ）^テス_二不仁（ふじん）^ヲ_一。國（くに）^ノ之所（ゆゑ）-_二以（ん）^ノ廢興（はいこう）存亡（そんばう）^スル_一者（こと）^モ亦（また）然（しか）^リ。天子（てんし）不仁^ナレバ不_レ保（やす）^ンゼ_二四海（しかい）^ヲ_一、諸侯（しよこう）不仁^ナレバ不_レ保^ンゼ_二社稷（しやしよく）^ヲ_一、卿大夫（けいたいふ）不仁^ナレバ不_レ保^ンゼ_二宗廟（そうべう）^ヲ_一、士庶人（ししよじん）不仁^ナレバ不_レ保^ンゼ_二四體（したい）^ヲ_一。今（いま）惡（にく）^ミテ_二死亡（しばう）^ヲ_一而樂（たの）^シムハ_二不仁（ふじん）^ヲ_一、是（こ）^レ猶（な）^ホ_{シト 二}惡^ミテ_レ醉（ゑ）^ヒヲ而強（し）^フルガ_一レ酒（さけ）^ヲ。
（4）　 孟子曰^ク、愛（あい）^セドモ_レ人^ヲ不^レバ_レ親（した）^シマ、反（かへ）^レ_二其（そ）^ノ仁（じん）^ニ_一、治（をさ）^ムレドモ_レ人^ヲ不^レバ_レ治^マラ、反^レ_二其^ノ智（ち）^ニ_一、禮（いや）^マヘドモ_レ人^ヲ不^レバ_レ答（こた）^ヘ、反^レ_二其^ノ敬（けい）^ニ_一。行（おこな）^フニ有（あ）^レバ_二不^ル_レ得（え）者（こと）_一、皆（みな）反（かへ）^ツテ求（もと）^メヨ_二諸（これ）^ヲ己（おのれ）^ニ_一。其（そ）^ノ身（み）正（たゞ）^シケレバ、而天下（てんか）^モ歸（き）^セン_レ之（これ）^ニ。詩（し）^ニ云（いは）^ク、永（なが）^ク言（こゝ）^ニ配（かな）^ヒ_レ命（めい）^ニ、自（もつ）^テ求（もと）^メヨト_二多福（たふく）^ヲ_一。
（5）　 孟子曰^ク、人有（あ）^リテ_二恆（つね）^ニ言（い）^ヘルコト_一、皆（みな）曰（い）^フ_二天下（てんか）國家（こつか）^ト_一。天下^ノ之本（もと）^ハ在（あ）^リ_レ國（くに）^ニ、國^ノ之本^ハ在^リ_レ家（いへ）^ニ、家^ノ之本^ハ在^リト_レ身（み）^ニ。
（6）　 孟子曰^ク、爲（な）^スハ_レ政（せい）^ヲ不_レ難（かた）^カラ。不^レ_レ得（え）_二罪（つみ）^ヲ於巨室（きょしつ）^ニ_一。巨室^ノ之所（ところ）^ハ_レ慕（した）^フ、一國（いつこく）^モ慕^ヒ_レ之（これ）^ヲ、一國^ノ之所^ハ_レ慕^フ、天下（てんか）^モ慕^フ_レ之^ヲ。故（ゆゑ）^ニ沛然（はいぜん）^トシテ德敎（とくけう）溢（あふ）^ルト_二乎四海（しかい）^ニ_一。
（7）　 孟子曰^ク、天下^ニ有^レバ_レ道（みち）、小德（せうとく）^ハ役（えき）^セラレ_二大德（たいとく）^ニ_一、小賢（せうけん）^ハ役^セラル_二大賢（たいけん）^ニ_一。天下^ニ無^ケレバ_レ道、小（せう）^ハ役^セラレ_レ大（だい）^ニ、弱（じやく）^ハ役^セラル_レ強（きやう）^ニ。斯（こ）^ノ二者（にしや）^ハ天（てん）^ナリ也。順（したが）^フ_レ天^ニ者（もの）^ハ存（そん）^シ、逆（さか）^ラフ_レ天^ニ者^ハ亡（ほろ）^ブ。齊景公（せいのけいこう）曰^ク、既（すで）^ニ不^ルニ_レ能（あた）^ハ_レ令（れい）^スルコト、又不^ルハ_レ受^ケ_レ命（めい）^ヲ、是（こ）^レ絶（た）^ヤスナリ_レ物（もの）^ヲ也^ト。涕（なみだ）^ヲ出（い）^ダシテ而女（めあは）^ス_二於呉（ご）^ニ_一。今（いま）^ヤ也小國（せうこく）^ハ師（し）^{トスレドモ}_二大國（たいこく）^ヲ_一、而恥（は）^ヅ_レ受^クルヲ_レ命^ヲ焉。是（こ）^レ猶（な）^ホ_{キナリ 二}弟子（ていし）^ニシテ而恥^ヅルガ_一レ受^クルヲ_二命^ヲ於先師（せんし）^ニ_一也。
如（も）^シ恥（はぢ）^トセバ_レ之（これ）^ヲ、莫（な）^シ_レ若（し）^クハ_レ師^トスルニ_二文王（ぶんわう）^ヲ_一。師^トセバ_二文王^ヲ_一、大國^ハ五年（ごねん）、小國^ハ七年（しちねん）^ニシテ、必（かなら）^ズ爲（な）^サン_二政（せい）^ヲ於天下（てんか）^ニ_一矣。詩^ニ云（いは）^ク、商（しやう）^ノ之孫子（そんし）、其（そ）^ノ麗（かず）不億（おく）^ナリ。上帝（じやうてい）既（すで）^ニ命（めい）^ズラク、侯（こ）^レ于_レ周（しう）^ニ服（ふく）^セト。侯^レ服^スルハ_二于周^ニ_一、天命（てんめい）靡（な）^{ケレバナリ}_レ常（つね）。殷（いん）^ノ士（し）^ノ膚（すぐ）^レテ敏（びん）^ナルハ、祼（くわん）^シテ將（たす）^ケタリト_二于京（けい）^ニ_一。孔子曰（のたま）^ハク、仁（じん）^ニハ不_レ可^カラ_レ爲（な）^ス_レ衆（しゆう）^ヲ也。夫（そ）^レ國君（こつくん）好（この）^メバ_レ仁^ヲ、天下（てんか）^ニ無^シト_レ敵（てき）^スルモノ。今（いま）^ヤ也欲（ほつ）^スレドモ_レ無^カラント_レ敵^スルモノ_二於天下^ニ_一、而不_レ以（もつ）^テセ_レ仁^ヲ。是（こ）^レ猶（な）^ホ_{キナリ 三}執（と）^ルニ_レ熱（あつ）^キヲ而不^ルガ_二以^テ濯（あら）^ハ_一也。詩^ニ云^ク、誰（たれ）^カ能（よ）^ク執^ルニ_レ熱^キヲ、逝（こゝ）^ニ不^ラント_二以^テ濯^ハ_一。
（8）　 孟子曰^ク、不仁（ふじん）^ナル者（もの）^ハ可^ケンヤ_二與（とも）^ニ言（い）^フ_一哉。安（やす）^ンジテ_二其（そ）^ノ危（あやふ）^キニ_一、而利（り）^シ_二其^ノ菑（わざはひ）^ニ_一、樂（たの）^シム_下其^ノ所（ゆゑ）-_二以（ん）^ノ亡（ほろ）^ブル_一者（もの）^ヲ_上。不仁^ニシテ而可^クンバ_二與^ニ言^フ_一、則（すなは）^チ何（なん）^ノ亡^ボシ_レ國（くに）^ヲ敗（やぶ）^ルコトカ_レ家（いへ）^ヲ之（これ）有^ラン。有^リ_二孺子（じゆし）_一歌（うた）^ヒテ曰（いは）^ク、滄浪（さうらう）^ノ之水（みづ）淸（す）^マバ兮、可^シ_三以（もつ）^テ濯（あら）^フ_二我（わ）^ガ纓（えい）^ヲ_一、滄浪^ノ之水濁（にご）^ラバ兮、可^シト_三以^テ濯^フ_二我^ガ足（あし）^ヲ_一。孔子曰（のたま）^ハク、小子（せうし）聽（き）^ケ_レ之^ヲ、淸^マヾ斯（すなは）^チ濯^ヒ_レ纓^ヲ、濁^ラバ斯^チ濯^フト_レ足^ヲ矣。自（みづか）^ラ取（と）^ルナリ_レ之^ヲ也^ト。夫（そ）^レ人^ハ必（かなら）^ズ自（みづか）^ラ侮（あなど）^リテ、然（しか）^ル後（のち）^ニ人（ひと）侮^ル_レ之（これ）^ヲ。家^モ必^ズ自^ラ毀（やぶ）^リテ、而^ル後^ニ人毀^ル_レ之^ヲ。國^モ必^ズ自^ラ伐（そこな）^ヒテ、而^ル後^ニ人伐^フ_レ之^ヲ。太甲（たいかふ）^ニ曰^ク、天^ノ作（な）^スハ_レ孽（わざはひ）^ヲ猶（な）^ホ可^シ_レ違（さ）^ク、自（みづか）^ラ作^スハ_レ孽^ヲ不^ト_レ可^カラ_レ活（のが）^ル。此（こ）^レヲ之（これ）謂（い）^フナリ也^ト。
（9）　 孟子曰^ク、桀紂（けつちう）^ノ之失（うしな）^フハ_二天下^ヲ_一也、失（うしな）^ヘバナリ_二其（そ）^ノ民（たみ）^ヲ_一也。失^フハ_二其^ノ民^ヲ_一者、失^ヘバナリ_二其^ノ心（こゝろ）^ヲ_一也。得（う）^ルニ_二天下^ヲ_一有^リ_レ道、得（う）^レバ_二其^ノ民^ヲ_一、斯（すなは）^チ得（え）^ン_二天下^ヲ_一矣。得^ルニ_二其^ノ民^ヲ_一有^リ_レ道、得^レバ_二其^ノ心^ヲ_一、斯（すなは）^チ得^ン_レ民^ヲ矣。得^ルニ_二其^ノ心^ヲ_一有^リ_レ道、所^ハ_レ欲（ほつ）^スル與（ため）^ニ_レ之^ガ聚（あつ）^メ_レ之^ヲ、所^ハ_レ惡（にく）^ム勿（な）^キノミ_レ施（ほどこ）^スコト爾也。
民^ノ之歸（き）^スルハ_レ仁（じん）^ニ也、猶（な）^ホ_{シ 二}水（みづ）^ノ之就（つ）^キ_レ下（ひく）^キニ、獸（けもの）^ノ之走（はし）^ルガ_一レ壙（のはら）^ニ。故（ゆゑ）^ニ爲（た）^メニ_レ淵（ふち）^ノ敺（か）^ル_レ魚（うを）^ヲ者^ハ獺（かはうそ）^ニシテ也、爲（た）^メニ_レ叢（くさむら）^ノ敺^ル_レ爵（すゞめ）^ヲ者^ハ鸇（はやぶさ）^ナリ也。爲^メニ_二湯武（たうぶ）^ノ_一敺^ル_レ民^ヲ者^ハ桀紂^ナリ也。今天下^ノ之君（きみ）^ニ有^ラバ_二好（この）^ム_レ仁^ヲ者_一、則（すなは）^チ諸侯（しよこう）^ハ皆爲^メニ_レ之^ガ敺^ラン矣。雖（いへど）^モ_レ欲（ほつ）^スト_レ無^カラント_レ王（わう）^タルコト、不^ルノミ_レ可^カラ_レ得（う）已。今（いま）^ノ之欲^スル_レ王^タラント者^ハ、猶（な）^ホ_{シ 三}七年（しちねん）^ノ之病（やまひ）^ニ求^ムルガ_二三年^ノ之艾（もぐさ）^ヲ_一也。苟（いやし）^クモ爲（な）^サバ_レ不^ルコトヲ_レ畜（たくは）^ヘ、終（お）^フルマデ_レ身（み）^ヲ不^ラン_レ得（え）。苟^クモ不^ンバ_レ志（こゝろざ）^サ_二於仁（じん）^ニ_一、終^フルマデ_レ身^ヲ憂（うれ）^ヘ辱（はづかし）^メラレテ、以（もつ）^テ陷（おちい）^ラン_二於死亡（しばう）^ニ_一。詩（し）^ニ云（いは）^ク、其（そ）^レ何（なん）^ゾ能（よ）^ク淑（よ）^カラン、載（すなは）^チ胥（あひ）及（とも）^ニ溺（おぼ）^ルト。此（こ）^レヲ之（これ）謂（い）^フナリ也^ト。
（10）　 孟子曰^ク、自（みづか）^ラ暴（そこな）^フ者（もの）^ハ不_レ可^カラ_二與（とも）^ニ有^ル_一レ言（ものい）^フコト也、自（みづか）^ラ棄（す）^ツル者^ハ不_レ可^カラ_二與^ニ有^ル_一レ爲（な）^スコト也。言（げん）^ノ非（そし）^ル_二禮義（れいぎ）^ヲ_一、謂（い）^ヒ_二之（これ）^ヲ自（みづか）^ラ暴（そこな）^フト_一也、吾（わ）^ガ身（み）^ノ不^ル_レ能（あた）^ハ_二居（を）^リ_レ仁（じん）^ニ由（よ）^ルコト_一レ義（ぎ）^ニ、謂^フ_二之^ヲ自^ラ棄^ツルト_一也。仁（じん）^ハ人^ノ之安宅（あんたく）^ニシテ也、義（ぎ）^ハ人^ノ之正路（せいろ）^ナリ也。曠（むな）^シウシテ_二安宅^ヲ_一而弗（ず）_レ居（を）^ラ、舍（す）^テヽ_二正路^ヲ_一而不_レ由（よ）^ラ。哀（かな）^シイカナ哉^ト。
（11）　 孟子曰^ク、道（みち）^ハ在（あ）^ルニ_レ爾（ちか）^キニ、而（しか）^モ求（もと）^メ_二諸（これ）^ヲ遠（とほ）^キニ_一、事（こと）^ハ在^ルニ_レ易（やす）^キニ、而^モ求^ム_二之^ヲ難（かた）^キニ_一。人人（ひと〳〵）^ニ親（みうち）^トシ_二其（そ）^ノ親（みうち）^ヲ_一、長（めうへ）^トスレバ_二其^ノ長（めうへ）^ヲ_一、而（すなは）^チ天下（てんか）^ハ平（たひら）^カナリト。
（12）　 孟子曰^ク、居（ゐ）^テ_二下位（かゐ）^ニ_一而不^レバ_レ獲（え）^ラレ_二於上（かみ）^ニ_一、民（たみ）^ハ不_レ可^カラ_二得（え）^テ而治（をさ）^ム_一也。獲^ラルヽニ_二於上^ニ_一有^リ_レ道。不^レバ_レ信（しん）^ゼラレ_二於友（とも）^ニ_一、弗（ざ）^ラン_レ獲^ラレ_二於上^ニ_一矣。信^{ゼラルヽニ}_二於友^ニ_一有^リ_レ道。事（つか）^ヘテ_レ親（おや）^ニ弗（ざ）^レバ_レ悦（よろこ）^バレ、弗（ざ）^ラン_レ信^ゼラレ_二於友^ニ_一矣。悦^バルヽニ_レ親^ニ有^リ_レ道。反（かへり）^ミテ_レ身（み）^ヲ不^レバ_レ誠（まこと）^ナラ、不^ラン_レ悦^バレ_二於親^ニ_一矣。誠（まこと）^ニスルニ_レ身^ヲ有^リ_レ道。不^レバ_レ明（あき）^ラカナラ_二乎善（ぜん）^ニ_一、不^ラン_レ誠^ニセ_二其^ノ身^ヲ_一矣。
是（こ）^ノ故（ゆゑ）^ニ誠（まこと）^トハ者、天（てん）^ノ之道（みち）^ニシテ也、思（おも）^フハ_レ誠^ヲ者、人^ノ之道^ナリ也。至誠（しせい）^ナルニ而不^ル_レ動（うご）^カサレ者（もの）^ハ、未（いま）^ダ_二之（これ）有^ラ_一也、不^ルニ_レ誠（まこと）^ナラ、未^ダ_{ルナリ レ}有^ラ_二能（よ）^ク動（うご）^カス者（もの）^モ_一也^ト。
（13）　 孟子曰^ク、伯夷（はくい）辟（さ）^ケテ_レ紂（ちう）^ヲ居（を）^リ_二北海（ほつかい）^ノ之濱（ほとり）^ニ_一。聞^キテ_二文王（ぶんわう）^ノ作興（さつこう）^スルヲ_一曰^ク、盍（なん）^ゾ_{ルヤ レ}歸（き）^セ乎來。吾（われ）^ハ聞^ケリ、西伯（せいはく）^ハ善（よ）^ク養（やしな）^フ_レ老（らう）^ヲ者（もの）^ナリト。太公（たいこう）辟^ケテ_レ紂^ヲ居^リ_二東海（とうかい）^ノ之濱^ニ_一。聞^キテ_二文王^ノ作興^スルヲ_一曰^ク、盍^ゾ_{ルヤ レ}歸^セ乎來。吾^ハ聞^ケリ、西伯^ハ善^ク養^フ_レ老^ヲ者^ナリト。二老（じらう）^ハ者天下（てんか）^ノ之大老（たいらう）^ナレドモ也、而（しか）^モ歸（き）^ス_レ之（これ）^ニ。是（こ）^レ天下^ノ之父（ちゝ）歸^スルナリ_レ之^ニ也。天下^ノ之父歸^スレバ_レ之^ニ、其（そ）^ノ子（こ）焉（いづ）^クニカ往（ゆ）^カン。諸侯（しよこう）^ニ有（あ）^ラバ_下行（おこな）^フ_二文王^ノ之政（せい）^ヲ_一者（もの）_上、七年（しちねん）^ノ之内（うち）^ニ必（かなら）^ズ爲（な）^サン_二政（せい）^ヲ於天下^ニ_一矣^ト。
（14）　 孟子曰^ク、求（きう）^ハ也爲（な）^レドモ_二季氏（きし）^ノ宰（さい）^ト_一、無（な）^ク_三能（よ）^ク改（あらた）^{メシムルコト}_二於其（そ）^ノ德（とく）^ヲ_一、而（しか）^モ賦（ふ）^スルコト_レ粟（ぞく）^ヲ倍（ばい）^セリ_二他日（たじつ）^ニ_一。孔子曰（のたま）^ハク、求^ハ非（あら）^ズ_二我（わ）^ガ徒（ともがら）^ニ_一也、小子（せうし）鳴（な）^ラシテ_レ鼓（こ）^ヲ而攻（せ）^メテ_レ之（これ）^ヲ可（か）^ナリ也^ト。由（よ）^リテ_レ此（こ）^レニ觀（み）^レバ_レ之（これ）^ヲ、君（きみ）不^ルニ_レ行（おこな）^ハ_二仁政（じんせい）^ヲ_一而（しか）^モ富（と）^マスルハ_レ之（これ）^ヲ、皆（みな）棄（す）^テラルヽ_二於孔子^ニ_一者（もの）^ナリ也。況（いは）^ンヤ於（おい）^テヲヤ_二爲（た）^メニ_レ之（これ）^ガ強（し）^ヒテ戰（たゝか）^ヒ、爭（あらそ）^フニ_レ地（ち）^ヲ以（もつ）^テシ_レ戰^ヒヲ、殺（ころ）^シテ_レ人^ヲ盈（み）^タシメ_レ野（や）^ニ、爭^フニ_レ城（まち）^ヲ以^テシ_レ戰^ヒヲ、殺^シテ_レ人^ヲ盈^{タシムルニ}_一レ城^ニ。此（こ）^レ所（ゆ）^ル_レ謂（い）^ハ率（ひき）^ヰテ_二土地^ヲ_一而食（は）^{マシムルナリ}_二人肉（じんにく）^ヲ_一。罪（つみ）不_レ容（い）^レ_二於死（し）^ニ_一。故（ゆゑ）^ニ善（よ）^ク戰（たゝか）^フ者^ハ服（ふく）^セシメ_二上刑（じやうけい）^ニ_一、連（つら）^ヌル_二諸侯（しよこう）^ヲ_一者（もの）次（つ）^ギ_レ之（これ）^ニ、辟（ひら）^キ_二草萊（さうらい）^ヲ_一任（にん）^ズル_二土地^ニ_一者次（つ）^グト_レ之^ニ。
（15）　 孟子曰^ク、存（そん）^スル_二乎人（ひと）^ニ_一者（もの）^ハ、莫（な）^シ_レ良（よ）^キハ_二於眸子（ぼうし）^ヨリ_一。眸子^ハ不_レ能（あた）^ハ_レ掩（おほ）^フコト_二其（そ）^ノ惡（あく）^ヲ_一。胷中（きようちゆう）正（たゞ）^シケレバ、則（すなは）^チ眸子暸（あきら）^カニシテ焉、胷中不^レバ_レ正^シカラ、則^チ眸子眊（くら）^シ焉。聽（き）^キテ_二其（そ）^ノ言（げん）^ヲ_一也、觀（み）^レバ_二其^ノ眸子^ヲ_一、人焉（いづく）^クンゾ廋（かく）^サンヤ哉^ト。
（16）　 孟子曰^ク、恭（つゝし）^ム者（もの）^ハ不_レ侮（あなど）^ラ_レ人（ひと）^ヲ、儉（つゞま）^ヤカナル者^ハ不_レ奪（うば）^ハ_レ人^ヨリ。侮（あなど）^リ-_二奪（うば）^フ人^ヲ_一之君（きみ）^ハ、惟（た）^ダ恐（おそ）^ル_レ不^{ランコトヲ}_レ順（したが）^ハレ焉。惡（いづ）^クンゾ得（え）^ン_レ爲（な）^スヲ_二恭儉（きようけん）^ナリト_一。恭儉^{ナルコトハ}豈（あ）^ニ可（べ）^ケンヤ_下以（もつ）^テ_二聲音（せいおん）笑貌（せうばう）^ヲ_一爲（な）^ス_上哉^ト。
（17）　 淳于髠（じゆんうこん）曰^ク、男女（だんぢよ）^ノ授受（じゆじゆ）^スルニ不^ルハ_レ親（みづか）^ラセ、禮（れい）^カ與^ト。 孟子曰^ク、禮^ナリ也^ト。
曰^ク、嫂（あによめ）溺（おぼ）^レバ則（すなは）^チ援（すく）^フニ_レ之（これ）^ヲ以（もつ）^テスルカ_レ手（て）^ヲ乎^ト。 曰^ク、嫂溺^ルヽニ不^ルハ_レ援^ハ、是（こ）^レ豺狼（さいらう）^ナリ也。男女授受^スルニ不^ルハ_レ親^ラセ禮^ナリ也。嫂溺^レバ援^フニ_レ之^ヲ以^テスルハ_レ手^ヲ者、權（けん）^ナリ也^ト。
曰^ク、今（いま）天下（てんか）^ハ溺（おぼ）^レタルニ矣、夫子（ふうし）^ノ之不^ルハ_レ援（すく）^ハ、何（なん）^ゾヤ也^ト。 曰^ク、天下溺^ルレバ援^フニ_レ之^ヲ以^テシ_レ道（みち）^ヲ、嫂溺^ルレバ援^フニ_レ之^ヲ以^{テスルナリ}_レ手^ヲ。子（し）^ハ欲（ほつ）^スルカ_三手（て）^モテ援^ハント_二天下^ヲ_一乎^ト。
（18）　 公孫丑（こうそんちう）曰^ク、君子（くんし）^ノ之不^ルハ_レ敎（をし）^ヘ_レ子（こ）^ヲ何（なん）^ゾヤ也^ト。
孟子曰^ク、勢（いきほ）^ヒ不^レバナリ_レ行（おこな）^ハレ也。敎（をし）^フル者（もの）^ハ必（かなら）^ズ以（もつ）^テス_レ正（たゞ）^シキヲ。以^テ_レ正^シキヲ不^レバ_レ行（おこな）^ハレ、繼（つ）^グニ_レ之（これ）^ニ以^テス_レ怒（いか）^リヲ。繼^グニ_レ之^ニ以^テスレバ_レ怒^リヲ、則（すなは）^チ反（かへ）^ツテ夷（やぶ）^レン矣。夫子（ふうし）敎^フルニ_レ我（われ）^ニ以^{テスレドモ}_レ正^シキヲ、夫子^ハ未（いま）^ダ_{ルナリ レ}出（い）^デ_二於正^シキニ_一也^ト。則^チ是（こ）^レ父子（ふし）相夷（あひやぶ）^ルヽナリ也。父子相夷^ルレバ、則^チ惡（あ）^シ矣。古者（いにしへ）^ハ易（か）^ヘテ_レ子^ヲ而敎^フ_レ之（これ）^ヲ。父子^ノ之閒（あひだ）^ハ不_レ責（せ）^メ_レ善（ぜん）^ヲ。責^ムレバ_レ善^ヲ則^チ離（はな）^ル。離^ルレバ則^チ不祥（ふしやう）莫（な）^シト_レ大（だい）^ナルハ_レ焉（これ）^ヨリ。
（19）　 孟子曰^ク、事（つか）^フルコト孰（いづ）^レカ爲（な）^サンニ_レ大（だい）^ナリト、事^{フルコトヲ}_レ親（おや）^ニ爲^ス_レ大^ナリト。守（まも）^ルコト孰^レカ爲^サンニ_レ大^ナリト、守^ルコトヲ_レ身（み）^ヲ爲^ス_レ大^ナリト。不^シテ_レ失（うしな）^ハ_二其（そ）^ノ身^ヲ_一而能（よ）^ク事^フル_二其^ノ親^ニ_一者^ハ、吾（われ）聞^ケドモ_レ之（これ）^ヲ矣、失（うしな）^ヒテ_二其^ノ身^ヲ_一而能^ク事^フル_二其^ノ親^ニ_一者^ハ、吾未（いま）^ダ_{ルナリ 二}之^ヲ聞（き）^カ_一也。孰（いづ）^レカ不^ラン_レ爲（な）^サ_レ事^フト。事^フルハ_レ親^ニ事^{フルコトノ}之本（もと）^ナリ也。孰^レカ不^ラン_レ爲^サ_レ守^ルト。守^ルハ_レ身^ヲ守^ルコトノ之本^ナリ也。
曾子（そうし）養（やしな）^フニ_二曾晳（そうせき）^ヲ_一、必（かなら）^ズ有^リ_二酒肉（しゆにく）_一。將（まさ）^ニ_{ルニ レ}徹（てつ）^セント、必^ズ請（こ）^フ_レ所（ところ）^ヲ_レ與（あた）^ヘン。問（と）^ヘバ_レ有^リヤト_レ餘（あま）^リ、必^ズ曰（い）^フ_レ有^リト。曾晳死（し）^ス。曾元（そうげん）養^フニ_二曾子^ヲ_一、必^ズ有^リ_二酒肉_一。將^ニ_{ルニ レ}徹^セント、不_レ請（こ）^ハ_レ所^ヲ_レ與^ヘン。問^ヘバ_レ有^リヤト_レ餘^リ、曰（い）^ヘリ_レ亡（な）^シト矣。將^ニ_{レバナリ 二}以（もつ）^テ復（ま）^タ進（すゝ）^メント_一也。此（こ）^レ所（ゆ）^ル_レ謂（い）^ハ養^フ_二口體（こうたい）^ヲ_一者（もの）^ナリ也。若（ごと）^キハ_二曾子^ノ_一、則（すなは）^チ可^シ_レ謂（い）^フ_レ養^フト_レ志（こゝろざし）^ヲ也。事^フルニ_レ親^ニ若（ごと）^キ_二曾子^ノ_一者^ハ、可（よ）^シ也。
（20）　 孟子曰^ク、人^ハ不_レ足（た）^ラ_二與（とも）^ニ適（せ）^ムルニ_一也、政（せい）^ハ不_レ足^ラ_レ閒（そし）^ルニ也。惟（た）^ダ大人（たいじん）^ノミ爲（な）^ス_三能（よ）^ク格（たゞ）^スト_二君（きみ）^ガ心^ノ之非（ひ）^ヲ_一。君仁（じん）^ナラバ莫（な）^ク_レ不^ルモノ_レ仁^ナラ、君義（ぎ）^ナラバ莫^ク_レ不^ルモノ_レ義^ナラ、君正（たゞ）^シクバ莫^シ_レ不^ルモノ_レ正^シカラ。一（ひと）^タビ正^サバ_レ君^ヲ而（すなは）^チ國（くに）定（さだ）^マラン矣^ト。
（21）　 孟子曰^ク、有^リ_二不^ル_レ虞（はか）^ラ之譽（ほま）^レ_一、有^リト_二求（もと）^ムル_レ全（まつた）^キヲ之毀（そし）^リ_一。
（22）　 孟子曰^ク、人^ノ之易（やす）^クスルハ_二其（そ）^ノ言（げん）^ヲ_一也、無（な）^{カラントノミ}_レ責（せ）^メ耳矣^ト。
（23）　 孟子曰^ク、人^ノ之患（うれ）^フルハ、在（あ）^リト_三好（この）^ミテ爲（た）^{ラントスルニ}_二人^ノ師（し）_一。
（24）　 樂正子（がくせいし）從（したが）^ツテ_二於子敖（しがう）^ニ_一之（ゆ）^ク_レ齊（せい）^ニ。樂正子見（まみ）^ユ_二孟子^ニ_一。孟子曰^ク、子（し）^モ亦（また）來（きた）^リテ見（まみ）^ユルカ_レ我（われ）^ニ乎^ト。 曰^ク、先生（せんせい）何爲（なんす）^レゾ出（い）^ダスヤ_二此（こ）^ノ言（げん）^ヲ_一也^ト。 曰^ク、子^ノ來（きた）^ルハ幾日（いくにち）^ゾ矣^ト。 曰^ク、昔者（きのふ）^ナリ。 曰^ク、昔者^ナラバ、則（すなは）^チ我（われ）^ノ出（い）^ダスヤ_二此^ノ言^ヲ_一、不^ヤ_二亦（また）宜（うべ）^ナラ_一乎^ト。 曰^ク、舍館（しやくわん）未（いま）^ダ_{レバナリト レ}定（さだ）^マラ。 曰^ク、子聞^クヤ_レ之（これ）^ヲ也、舍館定（さだ）^マリテ、然（しか）^ル後（のち）^ニ求（もと）^ムトヤ_レ見（まみ）^ユルヲ_二長者（ちやうじや）^ニ_一乎^ト。 曰^ク、克（こく）有^リト_レ罪（つみ）。
孟子謂（い）^ツテ_二樂正子^ニ_一曰^ク、子^ノ之從（したが）^ツテ_二子敖（しごう）^ニ_一來（きた）^レルハ、徒（た）^ダ餔啜（ほせつ）^{センガタメナルノミ}也。我（われ）^ハ不^リキ_レ意（おも）^ハ、子^ノ學（まな）^ブハ_二古（いにしへ）^ノ之道（みち）^ヲ_一、而（すなは）^チ以（ため）^ナリ_二餔啜^センガ_一也^トハト。
（25）　 孟子曰^ク、不孝（ふかう）^ニ有^ルモ_レ三（みつ）^ツ、無（な）^キヲ_レ後（のち）爲（な）^ス_レ大（だい）^ナリト。舜（しゆん）^ノ不^シテ_レ告（つ）^ゲ而娶（めと）^ルハ、爲（た）^メナリ_レ無^キガ_レ後也。君子（くんし）^ハ以（もつ）^テ爲（な）^スナリ_レ猶（な）^ホ_{シト レ}告（つ）^グルガ也^ト。
（26）　 孟子曰^ク、仁（じん）^ノ之實（じつ）^ハ、事（つか）^フルコト_レ親（おや）^ニ是（こ）^レナリ也。義（ぎ）^ノ之實^ハ、從（したが）^フコト_レ兄（あに）^ニ是^レナリ也。智（ち）^ノ之實^ハ、知（し）^リテ_二斯（こ）^ノ二者（じしや）^ヲ_一弗（ざ）^ルコト_レ去（さ）^ラ是^レナリ也。禮（れい）^ノ之實^ハ、節（とゝの）^ヘ-_二文（かざ）^ルコト斯^ノ二者^ヲ_一是^レナリ也。樂（がく）^ノ之實^ハ、樂（たの）^シム_二斯^ノ二者^ヲ_一。樂^シメバ則（すなは）^チ生（しやう）^ジ矣、生^ズレバ則^チ惡（いづ）^クンゾ可^ケンヤ_レ已（や）^ム也。惡^クンゾ可^{ケントナレバ}_レ已^ム、則^チ不^ト_レ知^ラ_二足（あし）^ノ之蹈（ふ）^ミ之手（て）^ノ之舞（ま）^フヲ之_一。
（27）　 孟子曰^ク、天下大（おほい）^ニ悦（よろこ）^ビテ而將（まさ）^ニ_{ルニ レ}歸（き）^セント_レ己（おのれ）^ニ、視（み）^テ_二天下^ノ悦^ビテ而歸^{セントスルヲ}_一レ己^ニ、猶（な）^ホ_{キハ 二}草芥（さうかい）^ノ_一也、惟（た）^ダ舜（しゆん）^ノミ爲（な）^ス_レ然（しか）^リト。不^レバ_レ得（え）_二乎親（おや）^ニ_一、不_レ可（べ）^カラ_二以（もつ）^テ爲（た）^ル_一レ人、不^レバ_レ順（したが）^ハ_二乎親^ニ_一、不^レバナリ_レ可^カラ_二以^テ爲（た）^ル_一レ子（こ）。
舜盡（つく）^シテ_二事（つか）^フル_レ親^ニ之道（みち）^ヲ_一、而（すなは）^チ瞽瞍（こそう）^モ厎（いた）^ス_レ豫（よろこ）^ビヲ。瞽瞍厎^シテ_レ豫^ビヲ、而（すなは）^チ天下化（くわ）^シ、瞽瞍厎^シテ_レ豫^ビヲ、而^チ天下^ノ之爲（た）^ル_二父子（ふし）_一者（もの）^モ定（さだ）^マル。此（こ）^レヲ之（これ）謂（い）^フト_二大孝（たいかう）^ト_一。

（1）

（本文はtaiju生作「漢文エディタ」原文よりHTMLに変換したものである。原文は後日利用の便を考えて、このファイルに含めてある。又、上下のコラムを連動させるスクリプトも入っている。）