内外古今逸話文庫　第一編

武事

○ 岡田十松（じふまつ）無念流（むねんりう）を廣（ひろ）む

岡田十松は近世撃劔（げきけん）の名家（めいか）にして、無念流の盛（さかん）に行はれしは、此人より昉（はじ）まれり、藤田東湖少年の時、劔を岡田氏に學び、試合劍術の實用に適するを主張し、之を水藩（すゐはん）に行ひ、延（ひ）いて一般撃劍の風（ふう）を變（へん）ぜしめたるは人の稱（しよう）する所にして、其原は岡田氏の流に出（いで）たるなり、東湖が岡田氏の人となりを狀せる文に曰（いは）く、

▼ 原文返り点のみ。訓読は入力者が施したもの。
原文改行なし。訓読の関係で行が分れている。

先生爲㆑人軀幹長大、狀貌雄偉（せんせいひとゝなりくかんちやうだい、じやうばうゆうゐにして、）、其勇武根二於天性一（そのゆうぶはてんせいにねざす）、而接㆑物温醇、喜稱二人美一（しかしてものにせっすることおんじゆん、よろこんでひとのびをしようす）、其少時酷嗜㆑烟（そのせうじひどくたばこをたしなむ）、戸賀崎氏甞從容謂二先生一曰（とがさきうじかつてしようようしてせんせいにいつていはく）、汝之藝精妙入㆑神、眞可㆑繼二吾業一（なんぢのげいせいめうしんにいる、まことにわがげふをつぐべし）、但憾㆑喫二無用之物一耳（たゞむようのものをきつするをうらむるのみと）、先生感激不二復喫一㆑烟（せんせいかんげきしてまたたばこをきつせず）、戸賀崎氏又甞戒以二麴蘖之禍一（とがさきうじまたかつていましむるにきくげつのくわをもつてす）、自㆑是先生飮㆑酒不㆑過二三杯一（これよりせんせいさけをのむことさんばいにすぎず）、以終二其身一（もつてそのみをおふ）、謹愼如㆑此（きんしんすることかくのごとし）、方今試合者盛行二於世一（はうこんしあひなるものさかんによにおこなはれ）、名人高手不㆑乏二其人一（めいじんかうしゆそのひとにとぼしからず）、而至二於其獘一（しかれどもそのへいにいたつては）、則驕慢無禮以㆑力雄㆑人（すなはちけうまんぶれいちからをもつてひとにゆうたり）、毀㆑彼譽㆑我以誇二張其門戸一（かれをそしりわれをほめもつてそのもんこをこちやうす）、無賴子弟習以成㆑風（ぶらいのしていならひてもつてふうをなし）、不㆑爲二妄人一則陷二於博徒一（まうじんたらざればすなはちばくとにおちいる）、可二勝慨一哉（あげてがいすべけんや）、

大凡（おほよそ）一技一能に精熟（せいじゆく）して、人の師表（しへう）たるには、克㆑己（おのれにかつ）の勇（ゆう）あるを要（えう）す、岡田氏の如（ごと）きは師たるの品格（ひんかく）を有（いう）すと云ふべし　　　

内外古今 逸話文庫 第一編

武事

○ 岡田十松（じふまつ）無念流（むねんりう）を廣（ひろ）む

内外古今逸話文庫　第一編