内外古今 逸話文庫　第一編

武事

○ 加藤淸正猛虎（まうこ）を銃殺す

朝鮮（てうせん）にて何（いづ）れの所にてか有りけん、淸正の陣（ぢん）大山の麓（ふもと）なりけるに、虎夜（よる）來（きた）りて馬を中（ちう）に引さげ、虎落（とらおとし）の上を飛出（とびいで）けり、淸正口惜（くちをし）き事なりと怒（いか）られけるに、小姓（こしやう）上月（かうづき）左膳（さぜん）をも虎來て咥（かみ）殺せり、淸正夜明（あく）ると山を取卷（とりまき）て虎を狩りたるに、一疋（いつぴき）の虎生茂（おひしげ）りたる萱原（かやはら）をかきわけ、淸正を目がけて來（きた）る、淸正大なる岩の上に在て、鐵砲を持（もち）ねらはるゝに、其間三十間（けん）計（ばかり）、虎淸正を睨（にら）みて立止（たちど）まる、人々鐵砲を揃（そろ）へて搏（うた）んとするを、淸正下知（げぢ）して打せられず、自（みづか）ら打殺さんとの志なり、斯（かく）て虎間近（まぢか）く猛（たけ）り來り、口を開きて飛かゝる處（ところ）をうたれしに、咽（のど）に打込（うちこみ）たれば、そこに倒れ起上（おきあが）らんとせしかども、痛手（いたで）なれば終（つひ）に死しぬ　（湯淺常山）