内外古今 逸話文庫　第一編

文藝

○ 物徂徠（ぶつそらい）大岡越前守が學問せんといふを止（とゞ）む

大岡越前守（えちぜんのかみ）町奉行（まちぶぎやう）たりしとき、一日（いちじつ）徂徠を招きてこれを饗（きやう）し、其上にて越前守いへるは、某（それがし）要職を辱（かたじけ）なふし、數萬の商民を支配するには、學問なくしては萬事行ひがたかるべし、願（ねがは）くは入門して敎（をしへ）を受けんと、徂徠の云、君が言（げん）善し、されども君敏才（びんさい）ありて能（よ）く訟（うつたへ）を聽く、若（も）し今より學問し給はゞ、或（あるい）は竟（つひ）に素志（そし）を變（へん）じ、本職を輕（かろ）んじ政務を忽（ゆる）がせにするに至るべし、學問は無用にし給（たま）へと、越前守云（いは）く、然（しか）らば學問したるものは職務を勤めがたきや、徂徠の云、要職を勤めし人多くは博學なり、是（こ）れ幼時より學問して自然にその道を得たるなり、學問は大道（たいだう）なり、物を見かけて急に學び用をなすべきに非（あら）ず、故（ゆゑ）に憖（なまじい）に學問して、聊（いさゝ）か事に通ずれば、萬事非（ひ）に見え、却（かへつ）て差障（さしさはり）となるべし、それともに學問し給はんとなれば、退休（たいきう）の後（のち）に暇（いとま）ありて學び給はゞ、從來の頴明（えいめい）、多少得（う）る所あるべく、自然（しぜん）家庭の敎育ともなれば、是（こ）れ又無益にあらず、但（たゞ）當分（たうぶん）の學問は却（かへつ）て妨（さまた）げなるべしと、越前守なるほど聞えたりとて、終（つひ）に學問の沙汰（さた）なし　（小宮山南梁）