内外古今 逸話文庫　第一編

文藝

○ 美詩人と醜詩人――美人

アレキサンダー、ポープは、夙（つと）に性質の温良なると、音聲の美麗なると、書法の巧妙なると、殊に紅顏玉の如きとを以て人に知らる、二十歳の時、窈窕（えうてう）たる一佳人（いつかじん）、氏に思を寄せしかど、氏の品行方正なる、毫（がう）もその望（のぞみ）に應ずべき氣色（けしき）なかりしにぞ、佳人は絶望の餘りに自殺を遂げぬ、左（さ）れば、氏は之を不憫（ふびん）に思ひ、「薄命美人（○○○○）」（An Elegy on Unfortunate Lady）と題する歌を作りて之を吊（てう）せり、
又ポープと殆（ほと）んど名を均（ひとし）ふするか、若（もし）くは之よりも一級の上に位せる詩人バイロン 一千七百八十八年生れ一千八百二十四年死す は、十五歳の時、メリー、シヤウヲースと名（なづ）くる一少婦（いつせうふ）に、深く想（おもひ）を懸けしかど、バイロン生れ得て跈跛（ちんば）なるが上に、容貌も美しからざりしにぞ、此方（このはう）の思ふに引替へて、先方は冷々淡々更に應ずべくもあらず、バイロン失望落膽（らくたん）し、「夢（ドリーム）」と題する詩を作りて自ら慰めり、左れど、猶（なほ）戀愛の情は止み難く、其後二十一歳の時、有名なる傑作「チヤイルド、ハロルド」を著し、曲中の欝性（うつしやう）なる主人公ハロルドを以て己れに擬（ぎ）したり、噫々（あゝ）均しく詩傑中にても、容貌の醜美に由りて、個程（かほど）迄（まで）も其地位を顚倒するものかな、